| 1. |
alingan |
Merupakan para pekerja yang bekerja di bawah perlindungan. |
Kesultanan Palembang dalam Pusaran Konflik (1804-1825) |
Farida R. Wargadalem |
| 2. |
Atur-atur |
Sebuah hadiah seekor ayam pupu (ayam aduan) sebagai bukti perkenan sultan. |
|
|
| 3. |
Agni |
Yang berarti ‘Dewa Api’. |
The Vedas: An Introduction to Hinduism. |
Patrick Olivelle |
| 4. |
Abhiman |
Kebanggaan, atau rasa hormat. |
The Bhagavad Gita. |
Diterjemahkan oleh Swami Prabhupada. |
| 5. |
Anupamasakti |
Kekuasaan yang tiada bandingnya. |
Kedatuan Sriwijaya (Penelitian tentang Sriwijaya). |
G. Coeds & L. Ch. Damais |
| 6. |
Ajara |
Yang berarti ‘luput dari ketuaan’. |
|
|
| 7. |
Adeyakawa |
diartikan sebagai ‘seseorang’ yang mempunyai suara merdu. |
|
|
| 8. |
Ahara |
‘makanan’. |
|
|
| 9. |
Anuttrabhisamyakasamwodhi |
Penerangan yang lengkap dan tertinggi. |
|
|
| 10. |
Avatara |
Jelmaan, manifestasi atau perwujudan. |
Bumi Sriwijaya |
Bagus Dilla |
| 11. |
Artha |
‘Makna, tujuan’. Dalam konteks kehidupan, Artha merupakan salah satu dari empat tujuan hidup (Purusharthas) dalam tradisi Hindu. |
The Four Purusharthas: A Study of the Hindu Concept of Life. |
R. C. Dhere |
| 11. |
Anukriti |
‘Peniruan, representasi’. |
Indian Art and Culture. |
S. P. Gupta |
| 12. |
Anjali |
‘Persembahan/sikap tangan yang disatukan’. Sering digunakan dalam konteks berdoa. |
Hinduism: A Very Short Introduction. |
Kim Knott |
| 13. |
Abhaya |
Berarti ‘Tanpa rasa takut’. Sering digunakan dalam konteks spiritual yang menggambarkan keadaan bebas dari ketakutan. |
The Bhagavad Gita. |
Diterjemahkan oleh Swami Sivananda |
| 14. |
Aum |
Dianggap sebagai ‘suara semesta’, sering digunakan dalam meditasi dan doa. |
The Essence of Yoga: Reflections on the Yoga Sutras of Patanjali. |
Bernard Bouanchaud |
| 15. |
Ananda |
Dalam filosofi Hindu. Ananda sering kali dikaitkan dengan perasaan akan ‘kebahagiaan’. |
The Upanishads. |
Eknath Easwaran |
| 16. |
Asha |
Dalam konteks spiritual. ‘Asha’ dikaitkan dengan makna akan harapan kebaikan dan kebenaran. |
The Philosophy of the Upanishads. |
Paul Deussen |
| 17. |
Akarsha |
Dalam konteks hubungan, Akarsha menggambarkan daya tarik yang dimiliki seseorang. |
The Art of Seduction. |
Robert Greene |